[ kuba'S work ] :: [ ... ... ... graendal's place ... ++ ... ] [ ... ]